Jokainen sammakko〜アートと癒し☆かえるのひとりごと〜　

この広告は365日以上更新がないブログに表示されます。  

Lahtiにくる前に、少しフィンランド語でもしとかなあかんやろ！と思い
１ヶ月間お勉強をしました

あー、お勉強するの、遅かったわー。。。とやっぱり思います。
身になかなかなじまない言語なので、頭から口に届くまでも遅いしーーー。

お店に行っても、まぁ質問するのはワタシな訳で、「Hei!」「kiitos!」までいけても、そこからは英語で話すので、当然向こうは英語で返してきはります。そしたら、英語で話し終わるよね〜。
んーーー。。。
今朝、マーケットが出ていて、おばあちゃんがアンティークのアラビアの食器を売っていたので、
気になるー、いくらだろーーー？と、思ったのだけど、フィン語が出てこず通り過ぎてしまいました。

おばあちゃんだしね。
フィン語で聞かないと。。。

Paljonko tama maksaa? （パリヨンコ　タマ　マクサー？ー「おいくら？」）がささっと出てきてほしい！
あ、でも返事がフィン語で言われたら数字に弱いワタシはまた困っちゃうんだけど。。。

フィン語。。。使いたいんですけどね。
今度買い物いく時に、
Saanko yksi palaa lohta!　（シャケを１切れください）
んで、おいくらー？まで、魚屋のお兄ちゃんに言えるといいな。。。

このお兄ちゃん、男前なので