なぞの(多い。汗)ランドリー in Finland　その２

さて、ランドリー。
実はまさに今！再びランドリーに御世話になっています！！

日本にいたら、洗濯機ぐらいでこんな大騒ぎにはならないんですけどねー。

言語の違いは、見慣れたものを新鮮な気持ちで眺めさせます

ランドリーには２つの機械があって、洗濯機と乾燥機に分かれています。
私の解釈では。。。


まず、洗濯機、右上から

コットンで、がんがん洗ってよい！温度９５℃〜３０℃！

って沸騰するやんか！

そして、手入れしやすい繊維（化繊？）で、６０℃〜３０℃

でいつも御世話になっている、デリケート洗い３０℃

ほかにも、ジーンズとかドレープとかもあるけど、まー置いといて。

いよいよランドリーに洗濯物をいれ、ふたをして、洗剤を入れ、
あとはスイッチ！

３９分後に、また来よう！

と、ルンルンでお部屋に帰りました。

とまーそこまでは、よかったんですがーーーー、

３９分後、ランドリー室にいって、ランドリーから洗濯物を出そうとおもって

ドアを開けようとするけど、

開かない！！

なんで？なんで？

オープンのボタンをプッシュ！でも開かない！！

ドアをたたいてみても開かない！！

なぜだ！？

ちょうどそこにスパニッシュっぽい男の人が現れ、

どうやって開けるのー？

おーちょっとまってー、ポチポチ！ドンドン！と

私と同じ動きをすれども、開きません。

がーーーーん。。。

仕方なくもう一度まわしてみるかということになり

再度ボタンを押す。

そうすると、なんかさっきの表示ではない１時間という文字が。。。

んー？
ま、いっか。

その１時間後に再びランドリーへ、おそるおそる開けるのボタンをぽちっと押すと。。。

開くじゃん！！

なんだよ、フツーじゃん！！


さっさと、乾燥機に入れてスイッチオン！

「すぐにキャビネットに入れられる」

っていうボタンを選択しました。

キャビネットがどーーーしたんだ？って感じで、

これも、解読が難しかった。。。

あとで、もう一度調べてみると、洗濯機は予備洗い
って言うボタンがONになっていたので、

それが終わっただけでは、ドアはオープンしないと言うことだったらしい。

変な汗かいたーーー

でも、これで、ランドリーは私のテリトリーに確実に入りました！！！

いえい。

moikka!